Cheers everybody,
ich schreibe euch mal wieder aus der schönen Stadt Melbourne! Zuerst möchte ich euch mitteilen, dass es hier jetzt langsam Sommer wird…die Temperaturen steigen stetig an und die meiste Zeit ist Sonnenschein angesagt 
-
-
Portland Harbour
-
-
Just trying out something different
Neben dem Wetter geht es insgesamt auch steil bergauf! Ich habe zumindest vorerst einen „sicheren“ Job: ich versuche mich im sogenannten „water proofing“. Diese Arbeit beinhaltet vor allem Spalten und Ritzen in den Rohbauten von neuen Häusern abzudichten…vor allem in den Bereichen in denen später die Badezimmer sein sollen…es ist eine einfach Arbeit und somit leicht verdientest Geld Ich arbeite bei dieser Firma normalerweise von Montag bis Freitag und komme damit ungefähr auf 33 Wochenstunden…nicht überragend, aber immerhin etwas Zusätzlich nehme ich Jobs am Wochenende an die kurzfristig auftauchen…Letzten Samstag habe ich bei einer Umzugsfirma gearbeitet. Wir haben ein gesamtes, zweistöckiges Büro des „Australian Red Cross“ umgezogen. Bedeutet für uns jede Menge Stühle, Tische und vor allem bereits gepackte Kartons durch die Gegend tragen…anstregende Arebit, die aber gut für den Muskelaufbau ist 
Gestern war ich dann noch auf einem Festival, bei dem ich Personen über das Festival einige Fragen stellen musste, damit die Veranstalter ein Feedback bekommen und Anregungen zu einer eventuellen Verbesserung. Heute habe ich dann mal einen freien Tag und morgen geht es wieder weiter mit „water proofing“, diesmal allerdings dichten wir Balkone ab….und zwar bei alten Villen, die mehrere Millionen wert sind Wunderschöne Häuser
Ansonsten will ich euch mal einen generellen Einblick in die australische Lebensweise geben, zumindest aus der Sicht, die ich bis jetzt so mitbekommen hab…
Die Australier haben einen unglaublichen Willen voranzuschreiten…die Wirtschaftskrise kümmert hier nur wenige und alles floriert weiterhin. Allerdings muss man dazu sagen, dass hier jeder Arbeiter nicht wirklich viel Respekt vor seinem Vorgesetzten hat 
der Vorteil ist allerdings, dass die meisten Vorgesetzten das erkennen und deshalb ihre höhere Position nicht ganz so ausleben, wie z.B. in Deutschland, was wiederum ein angenehmes Arbeitsklima schafft.
Leider muss ich allerdings auch zugeben, dass mir bis jetzt keine australischer Arbeiter untergekommen ist, der kein Prolet war Das hat seine Vorteile und seine Nachteile…obwohl die Vorteile eher überwiegen. Manche Sprüche die losgelassen werden sind nämlich so aufgeplustert, dass man gar nicht anders kann, als sich darüber lustig zu machen…
So noch ein bisschen zur allgemeinen Sprache, um genauer zu sein zum Slang und zur Umgangssprache…es gibt Australier, vor allem die die in den größeren Städten aufgewachsen sind, die man ohne Probleme versteht…es gibt allerdings auch Australier, die man aufgrund ihres Akzents nur in Brocken versteht…man kommt allerdings mit ein bisschen Improvisation ganz schnell auf das, was der andere einem sagen will.
Es gibt auch einige Wörter, die hier anstatt den mir bekannten Wörtern benutzt werden: „Hallo“, „Hi“ und „Bye“ ist z.B. „Cheers“. Noch ein Spruch der oft benutzt wird ist „no worries“, was man für fast alles verwenden kann: „alright, okay, no problem, don’t worry“. Ich habe mir den Spruch bereits auch schon in einigen Situationen angeeignet…allerdings wird er sehr oft verwendet, was manchmal sehr nervtötend sein kann!
Noch ein Beispiel für die Umgangssprache: um hier auszudrücken, dass man mit „you“ nicht einen sondern mehrere meint, wird aus „you“ im Plural „yous“. Es hat mich am Anfang ein bisschen an das „y’all“ der Southern States erinnert.
Zum Schluss will ich euch noch sagen, dass ich nun aufgrund der Umstellung auf Sommerzeit hier und bei euch Umstellung zur Winterzeit, euch nun 10 Stunden voraus bin…also wird es relativ schwierig mit anrufen Ich denke aber, ich werde mich zumindest zu Weihnachten mal melden, allerdings kann es sein, dass der Luki und ich zu der Zeit an der „Great Ozean Road“ und somit mitten im nirgendwo
So dann wünsche ich euch viel Spass beim durchlesen, ich freue mich immer über Kommentare oder E-mails von euch
Viele liebe Grüße an euch! Cheers!
Cheers everybody!
Once again I am going to tell you a bit of my life over here in Melbourne. First of all I want to give you notice that finally summer time seemed to have arrived here…it is getting warmer and at midday it is already quite hot! The sun is normally out and every once in while, there are some showers, but none of them last long
Beside the good news about the weather I also got good news about my life over here. I found a job which is more or less secure, but at least it seems that I will be able to work over the next weeks there. The job is at a company which is specialized on „water proofing,2 which mostly includes to seal cracks and gaps in buildings, which are newly built. Especially the rooms where there will be the bathrooms, have to be sealed really good. It is easy work and so fore easily earned money I work for that company from Monday to Friday with an average of 33 hours a week…not the best, but at least something In addition I work on weekends, if there is any work for just one or two days. Last Saturday I worked for a company doing furniture moving. We moved a whole two-story office of the „Australian Red Cross.“ We had to move various tables, chairs and cartons, which were already packed. Hard and exhausting work, but also a good way to get a free workout.
Yesterday I had another job, doing a survey for a city council which hosted a small festival. I had to asked various questions about the whole impression people had about the event, in order to give the council a feedback and the chance to maybe improve the festival itself. Today is my day off and tomorrow I will go back, doing water proofing. This time however I will work on balconies at big mansions, each worth a couple of million dollars. Awesome buildings and quite a nice place to work at.
Beside telling you about my everyday life I want to give you an impression about the Australian way of life, at least from the point of view I have so far…
The Australian people are eager to move on…the financial crisis struck the economy here as well but nobody really cares about it and the whole economy still flourishes. Secondly I can tell that most Australians do not really have respect for their superiors. As a result the superiors who recognize that do not use their position to look down at their employees which creates a better work atmosphere
Nevertheless I have to admit I have not met a single Australian laborer who wasn’t like a redneck Sometimes it is hard to bear but most of the time some patter are so weird and over the top that you have to smile and have to make fun of them
At the end just a few examples for accent and slang. Most of the Australians are easy to understand and you understand everything they say, but there are also those who have such a strong accent that you only get small pieces of what they are saying…but with a little help you can manage to understand at least what they want to tell you
Beside that there are some words which replace other words. As an example there is „cheers“ which can be used for „hi, hello or bye.“ A example for a slogan used very, very often is „no worries.“ You can use it to say „no problem, don’t worry, alright, okay“ and so on. Sometimes people use it all the time and it can be really annoying!
Another example for the slang is how people change the word „you“ if used in the plural form. To address a lot of people they just add a „s“ so „you“ becomes „yous.“ First time I heard that it reminded me of the „y’all“ mostly used in the southern states of America.
At last I want to give you notice that due to switching to summer time here and change to winter time on the north half of the world I am now 10 hours up front to Germany and even 19 hours ahead of Portland. Just keep that in mind!
So I am done for today. I hope you read through the whole thing, even it came out to be a little long
I wish you all the best and I am always happy about comments or e-mails from yous I will try and answer them as soon as I can…
Cheers!
